Learn a Word: Yochi-yochi & more - Japanese Onomatopoeia (I)

Be it the language that shapes the culture or the culture that forms the word, learn about Japanese culture through key words used in everyday speech.

擬態語


Gitaigo, or words that mimic an emotion, situation or state


In Japan, it is common to hear people using sounds to express their feelings or emotions, such as "ira ira suru" when irritated, or "pika pika" to describe a shiny object. To the untrained ear, these may seem like random sounds out of a Japanese anime, but these onomatopoeia are what breathe life into the language. Probably no other language has more words that mimic sounds of animate and inanimate objects and various states of conditions of the world. Grasping the meaning and use of these words is a fun and effective way to add color to any conversation. See how many of the following you can guess the meaning of right!

わくわく Waku-waku 

Used as a verb to express uncontainable excitement or anticipation for something

wakuwaku
Ooh can't wait for payday!


もやもや Moya-moya

Used as a verb to describe a foggy room, cloudy memory or an overcast mood

moyamoya
Gaah!!!


いらいら Ira-ira

Used as a verb to express a feeling of frustration and irritation towards something or someone

iraira
Grrrr...


ピカピカ Pika-pika

Used as an adjective to describe a state of reflective shininess of something, such as a polished surface or a bald head

pika

よちよち Yochi-yochi

Used as an adjective to describe the way babies walk, or rather, toddle, in an unstable manner

yochi
Feet...wobbly...can't walk straight....


 

Editor's note: Watch out for the next installment on Giongo, or words that mimic sounds made by animate or inanimate objects!

 

 

 

Other Articles

HOT ENTRIES

Know Your Kimono: 9 Different types of Kimono
Kimono literally means "something that is worn" - but there are many types of kimono worn on ...
Akafuku, Mochi Heaven
The inside out mochi It is not exactly known when Akafuku - one of the oldest mochi (Japanese ...
Bite Into Japan's Best Burgers At Hakodate's Lucky Pierrot
  [caption id="attachment_9238" align="aligncenter" width="600"] Japan's best local buns: L...

CATEGORY RANKING

Know Your Kimono: 9 Different types of Kimono
Kimono literally means "something that is worn" - but there are many types of kimono worn on ...
Know Your Kimono (2): The Obi
Last time we talked about the different types of kimonos. Now we will look at how you tie them. ...
Know Your Kimono (3): Footwear
Japanese traditional footwear was invented by the Chinese and then came over to Japan. Nowadays y...